Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to make a formal or official inspection of (a house

  • 1 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ud over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøge
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) opmåle
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besigtige
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) gennemgang; oversigt
    2) (a careful measurement of land etc.) opmåling
    •
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ud over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøge
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) opmåle
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besigtige
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) gennemgang; oversigt
    2) (a careful measurement of land etc.) opmåling
    •

    English-Danish dictionary > survey

  • 2 survey

    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) überlicken
    2) (to examine carefully or in detail.) mustern
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vermessen
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besichtigen
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) der Überlick, das Gutachten
    2) (a careful measurement of land etc.) die Vermessung
    •
    - academic.ru/72444/surveyor">surveyor
    * * *
    sur·vey
    I. vt
    [səˈveɪ, AM sɚˈ-]
    1. usu passive (carry out research)
    ▪ to \survey sb jdn befragen
    2. (look at)
    ▪ to \survey sb/sth jdn/etw betrachten; (carefully) jdn/etw begutachten
    3. (give overview)
    ▪ to \survey sth etw umreißen
    the book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus
    4. (map out)
    ▪ to \survey sth etw vermessen
    5. BRIT
    to \survey a building/house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen
    6.
    ▶ to be lord [or master/mistress] [or king/queen] of all one \surveys BRIT alles rundum sein Eigen nennen
    II. n
    [ˈsɜ:veɪ, AM ˈsɜ:r-]
    1. (opinion poll) Untersuchung f; (research) Studie f
    market \survey Marktumfrage, Erhebung f
    local/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfrage
    public opinion \survey öffentliche Meinungsumfrage
    to carry out a \survey eine Studie durchführen
    2. (overview) Übersicht f; of a topic Überblick m (of über + akk)
    3. (of land) Vermessung f
    to carry out a \survey eine Vermessung durchführen
    4. BRIT (of building) [Grundstücks]gutachten nt
    to have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
    * * *
    ['sɜːveɪ]
    1. n
    1) (SURV of land, coast) Vermessung f; (= report) (Vermessungs)gutachten nt; (of house) Begutachtung f; (= report) Gutachten nt
    2) (= inquiry) Untersuchung f (of, on über +acc); (by opinion poll, market research etc) Umfrage f (of, on über +acc)
    3) (= comprehensive look, review of surroundings, countryside) Musterung f (
    of +gen), Überblick m (of über +acc); (of subject, recent development) Überblick m
    2. vt
    [sɜː'veɪ]
    1) (= look at) countryside, person, prospects, plans betrachten, sich (dat) ansehen; (esp appraisingly) begutachten; person, goods mustern

    he is monarch of all he surveys — er beherrscht das Land, soweit er blicken kann

    2) (= study) prospects, developments untersuchen; institutions einer Prüfung (gen) unterziehen; (= take general view of) events, trends einen Überblick geben über (+acc)
    3) (SURV) site, land vermessen; building inspizieren
    * * *
    survey [sə(r)ˈveı; US auch ˈsɜrˌveı]
    A v/t
    1. betrachten, sich jemanden, etwas ansehen (beide auch fig)
    2. Aussichten etc untersuchen
    3. ein Gebäude etc (ab)schätzen, begutachten
    4. besichtigen, inspizieren
    5. Land etc vermessen
    B v/i eine (statistische) Erhebung vornehmen
    C s [ˈsɜːveı; US ˈsɜrˌveı]
    1. fig Überblick m, Übersicht f ( beide:
    of über akk)
    2. Untersuchung f
    3. Schätzung f, Begutachtung f
    4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m
    5. Besichtigung f, Inspektion f
    6. (Land- etc) Vermessung f
    7. (Lage)Plan m, (-)Karte f
    8. a) (statistische) Erhebung, Umfrage f ( beide:
    of, on über akk)
    b) MED Reihenuntersuchung f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    n.
    Erhebung -en f.
    Erkundung f.
    Ermittlung f.
    Gutachten n.
    Umfrage -n f.
    Umschau -en f.
    Vermessung f.
    statistische Erhebung f.
    Überblick m.
    Überwachung f. v.
    ausmessen v.
    begutachten v.
    besichtigen v.
    prüfen v.
    vermessen v.
    überblicken v.
    übersehen v.

    English-german dictionary > survey

  • 3 survey

    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)

    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe
    2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición
    •
    survey n encuesta
    tr[ (n) 'sɜːveɪ; (vb) sə'veɪ]
    1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino
    2 (of land) inspección nombre femenino, reconocimiento; (in topography) medición nombre femenino
    3 (general view) visión nombre femenino general, visión nombre femenino de conjunto
    4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino
    1 (contemplate, look at) contemplar, mirar
    2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de
    3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir
    4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de
    survey [sər'veɪ] vt, - veyed ; - veying
    1) : medir (un terreno)
    2) examine: inspeccionar, examinar, revisar
    3) poll: hacer una encuesta de, sondear
    survey ['sər.veɪ] n, pl - veys
    1) inspection: inspección f, revisión f
    2) : medición f (de un terreno)
    3) poll: encuesta f, sondeo m
    n.
    • bosquejo s.m.
    • deslinde s.m.
    • encuesta s.f.
    • estudio s.m.
    • examen s.m.
    • inspección s.f.
    • reconocimiento s.m.
    v.
    • deslindar v.
    • examinar v.
    • inspeccionar v.
    • medir v.
    • nivelar v.
    • otear v.
    • reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)
    • registrar v.

    I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ
    1)
    a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición f
    b) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
    2) ( overall view) visión f general or de conjunto
    3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m

    II sər'veɪ, sə'veɪ
    1)
    a) \<\<land/region\>\> ( measure) medir*; ( inspect) inspeccionar, reconocer*
    b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
    2)
    a) ( look at) contemplar, mirar
    b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
    3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de
    ['sɜːveɪ]
    1. N
    1) (=study) estudio m
    2) (=poll) encuesta f

    to carry out or conduct a survey — realizar una encuesta

    3) (esp Brit) [of land] inspección f, reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f, peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritaje

    to have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación

    4) (=general view) visión f global, vista f de conjunto
    2. [sɜː'veɪ]
    VT
    1) (=contemplate) contemplar, mirar
    2) (=study) estudiar, hacer un estudio de
    3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear

    95% of those surveyed believed that... — el 95% de los encuestados creía que...

    4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de
    5) (=take general view of) pasar revista a
    * * *

    I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]
    1)
    a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición f
    b) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
    2) ( overall view) visión f general or de conjunto
    3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m

    II [sər'veɪ, sə'veɪ]
    1)
    a) \<\<land/region\>\> ( measure) medir*; ( inspect) inspeccionar, reconocer*
    b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
    2)
    a) ( look at) contemplar, mirar
    b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
    3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de

    English-spanish dictionary > survey

  • 4 survey

    I ['sɜːveɪ]
    1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)
    2) BE (in housebuying) (inspection) perizia f. (on di); (report) perizia f., stima f.
    3) geogr. geol. (action) rilevamento m. topografico; (map) carta f. topografica
    4) (rapid examination) (rapido) esame m.
    II [sə'veɪ]
    1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]
    2) BE (in housebuying) fare una perizia di, stimare [ property]
    3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]
    4) (look at) contemplare [scene, picture]
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) osservare
    2) (to examine carefully or in detail.) ispezionare
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) misurare
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) visitare
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) esame; studio
    2) (a careful measurement of land etc.) rilevamento
    •
    * * *
    I ['sɜːveɪ]
    1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)
    2) BE (in housebuying) (inspection) perizia f. (on di); (report) perizia f., stima f.
    3) geogr. geol. (action) rilevamento m. topografico; (map) carta f. topografica
    4) (rapid examination) (rapido) esame m.
    II [sə'veɪ]
    1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]
    2) BE (in housebuying) fare una perizia di, stimare [ property]
    3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]
    4) (look at) contemplare [scene, picture]

    English-Italian dictionary > survey

  • 5 besichtigen

    v/t
    1. have a look at; förm. view; (Sehenswürdigkeiten) auch visit; (Stadt etc.) auch do a tour of; (Schloss, Museum) auch go (a)round; (auf die Schnelle) do; (Truppen) inspect; hum. (Baby, neue Freundin etc.) inspect, view; sie haben London in zwei Tagen besichtigt they did London in two days; zu besichtigen sein be on view; Haus etc.: be open to the public
    2. prüfend: inspect; (Fabrik etc.) auch tour, go (a)round
    * * *
    to view; to visit; to inspect; to see
    * * *
    be|sịch|ti|gen [bə'zIçtɪgn] ptp besi\#chtigt
    vt
    (= ansehen) Kirche, Sehenswürdigkeit to have a look at, to visit; Stadt to visit; Betrieb to tour, to have a look over or (a)round; (zur Prüfung) Haus to view, to have a look at, to look over; Ware to have a look at, to inspect; Schule to inspect; (= inspizieren) Truppen to inspect, to review; (hum) Baby, zukünftigen Schwiegersohn etc to inspect
    * * *
    1) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspect
    2) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) survey
    * * *
    be·sich·ti·gen *
    [bəˈzɪçtɪgn̩]
    vt (ansehen)
    ▪ etw \besichtigen to visit sth; Sehenswürdigkeit a. to have a look at sth
    ▪ jdn \besichtigen (hum) neues Baby, zukünftigen Schwiegersohn to inspect sb
    einen Betrieb \besichtigen to have a look round [or have a tour of] a factory/plant
    ein Haus/eine Wohnung \besichtigen to view [or have a look at] [or look over] a house/flat
    eine Schule \besichtigen to inspect a school
    Truppen \besichtigen to inspect [or review] troops
    * * *
    transitives Verb see < sights>; see the sights of < town>; look round < building>; < prospective buyer or tenant> view <house, flat>
    * * *
    1. have a look at; form view; (Sehenswürdigkeiten) auch visit; (Stadt etc) auch do a tour of; (Schloss, Museum) auch go (a)round; (auf die Schnelle) do; (Truppen) inspect; hum (Baby, neue Freundin etc) inspect, view;
    sie haben London in zwei Tagen besichtigt they did London in two days;
    zu besichtigen sein be on view; Haus etc: be open to the public
    2. prüfend: inspect; (Fabrik etc) auch tour, go (a)round
    * * *
    transitives Verb see < sights>; see the sights of < town>; look round < building>; < prospective buyer or tenant> view <house, flat>
    * * *
    v.
    to survey v.
    to visit (a building) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > besichtigen

  • 6 survey

    1. ['səːveɪ] n
    ( examination) ( of land) pomiar m; ( of house) oględziny pl, ekspertyza f; ( comprehensive view) przegląd m
    2. [səː'veɪ] vt
    land dokonywać (dokonać perf) pomiarów +gen; house poddawać (poddać perf) ekspertyzie or oględzinom; scene, prospects etc oceniać (ocenić perf), przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) lustrować, przeglądać
    2) (to examine carefully or in detail.) badać
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) robić pomiary
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) przeprowadzać inspekcję
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) przegląd, opis
    2) (a careful measurement of land etc.) pomiary
    •

    English-Polish dictionary > survey

  • 7 survey

    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ut over, ta et overblikk over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøke
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) måle opp, kartlegge
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) taksere, besiktige
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) undersøkelse
    2) (a careful measurement of land etc.) oppmåling
    •
    overblikk
    --------
    studie
    I
    subst. \/ˈsɜːveɪ\/, \/sɜːˈveɪ\/
    1) oversikt
    2) ( om bygning) inspeksjon, besiktigelse, befaring
    3) undersøkelse
    4) rundspørring, enquete
    5) besiktigelsesinstrument, besiktigelsesprotokoll
    6) oppmåling, kartlegging, landmåling
    7) ( landmåling) kart, plan
    pass survey tåle en granskning, klare seg ved en granskning
    • will your campaign pass survey?
    survey of oversikt over
    II
    verb \/səˈveɪ\/, \/ˈsɜːveɪ\/
    1) overskue, se ut over, betrakte
    2) gi en oversikt over
    3) granske, inspisere, besiktige
    4) måle (opp), kartlegge
    5) ( gammeldags) utforske

    English-Norwegian dictionary > survey

  • 8 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) skoða, virða fyrir sér
    2) (to examine carefully or in detail.) kanna
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mæla út
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) meta
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) (skrifleg) könnun/rannsókn
    2) (a careful measurement of land etc.) landmæling
    •

    English-Icelandic dictionary > survey

  • 9 survey

    átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés to survey: szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) megtekint
    2) (to examine carefully or in detail.) megvizsgál
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) felmér
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) szemrevételez
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) felmérés, áttekintés
    2) (a careful measurement of land etc.) felmérés
    •

    English-Hungarian dictionary > survey

  • 10 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) examinar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) fazer o levantamento topográfico
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) vistoriar
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) estudo
    2) (a careful measurement of land etc.) levantamento
    •
    * * *
    sur.vey
    [s'ə:vei] n 1 vista geral, visão. 2 inspeção, vistoria, revista. 3 laudo de inspeção. 4 levantamento. 5 planta de levantamento. 6 avaliação. • [səv'ei] vt+vi 1 inspecionar, examinar, olhar, vistoriar. 2 medir, fazer levantamento topográfico, reconhecer. 3 avaliar. 4 fazer levantamento, coletar dados.

    English-Portuguese dictionary > survey

  • 11 survey

    n. bakma, genel bakış, anket, inceleme, ölçme, etüt, tetkik, muayene, harita çizme
    ————————
    v. bakmak, incelemek, araştırmak, yoklamak, ölçmek, muayene etmek, harita çizimi için ölçmek
    * * *
    1. araştırma 2. gözlemle (v.) 3. gözlem (n.) 4. incele (v.) 5. tarama (n.)
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) gözden geçirmek, bakmak
    2) (to examine carefully or in detail.) dikkatle incelemek
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) kadastrosunu yapmak
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) ekspertiz yapmak
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) inceleme
    2) (a careful measurement of land etc.) ölçüm
    •

    English-Turkish dictionary > survey

  • 12 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) ogledovati si
    2) (to examine carefully or in detail.) pregledati
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) izmeriti
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) uradno pregledati
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) pregled; poročilo
    2) (a careful measurement of land etc.) meritev
    •
    * * *
    I [sɜ:vei]
    noun
    pregled, ogled, inšpekcija; pregledovanje (računov ipd.), razgledovanje, razmotrivanje; obsežen prikaz; poročilo, ocena, ekspertiza, oris, anketa; načrt, plan; zemljemerstvo, geodezija, zemljemerska karta; geodetski urad (osebje)
    cadastral survey — zemljiška knjiga, kataster
    II [sə:véi]
    transitive verb
    pregledati, premeriti, oceniti z očesom, razgledati, ogledati, nadzirati, inšpicirati; napraviti katastrsko merjenje

    English-Slovenian dictionary > survey

  • 13 survey

    • inventoida
    • tutkia
    • tutkiminen
    • tutkielma
    • tutkimus
    • historiikki
    • vilkaisu
    • esitys
    • silmäillä
    • silmäys
    • arvioiminen
    • asemakartta
    • arvio
    • reportaasi
    • raportti
    • tilannekatsaus
    • katsastus
    • katsaus
    • katsoa
    • katselmus
    • kartoitus
    • katsastaa
    • kartoittaa
    • katsella
    • mielipidetiedustelu
    • mitata
    • mittaus
    • selitys
    • selonteko
    • selostus
    • selvitys
    • suorittaa tutkimus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkastus
    • yleisteos
    • yleissilmäys
    • yleisesitys
    • yleiskatsaus
    • kuvaus
    • lausunto
    • pohtia
    * * *
    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) silmäillä
    2) (to examine carefully or in detail.) tarkastella
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mitata
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) arvioida
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) tutkimus
    2) (a careful measurement of land etc.) mittaus
    •

    English-Finnish dictionary > survey

  • 14 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) apskatīt; pārlaist skatienu
    2) (to examine carefully or in detail.) izpētīt
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) uzmērīt
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) apskatīt; veikt apskati/novērtējumu
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) apskate; pārskats; novērtējums
    2) (a careful measurement of land etc.) uzmērījums
    •
    * * *
    apskate; pārskats; mērīšana; karte, plāns; apskatīt; sniegt pārskatu; mērīt; sastādīt

    English-Latvian dictionary > survey

  • 15 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) apžvelgti, apžiūrėti
    2) (to examine carefully or in detail.) ištirti, ištyrinėti
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) matuoti
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) apžiūrėti
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) apžiūrėjimas, apžvalga
    2) (a careful measurement of land etc.) matavimas
    •

    English-Lithuanian dictionary > survey

  • 16 survey

    n. utfrågning; undersökning; enkät
    --------
    v. syna, granska; ordna en opinionsundersökning
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) överblicka, se ut över
    2) (to examine carefully or in detail.) granska, mönstra
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mäta upp (ut)
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besiktiga
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) granskning, inspektion, undersökning, kartläggning
    2) (a careful measurement of land etc.) kartläggning, lantmätning
    •

    English-Swedish dictionary > survey

  • 17 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) přehlížet
    2) (to examine carefully or in detail.) zkoumat
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vyměřit
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posoudit
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) zjištěný; přehled
    2) (a careful measurement of land etc.) vyměření
    •
    * * *
    • zjištění
    • plán
    • přehled
    • přehlédnout
    • prohlídka
    • šetření
    • snímek
    • inspekce
    • dotazování
    • dozor
    • dohlížet

    English-Czech dictionary > survey

  • 18 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) prezerať si, obzerať si
    2) (to examine carefully or in detail.) skúmať
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vymerať
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posúdiť
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) prezretie; prehľad; správa
    2) (a careful measurement of land etc.) vymeriavanie
    •
    * * *
    • vyšetrenie
    • vymeriavanie
    • súhrn
    • urobit prehlad
    • urobit znalecký nález
    • urobit štatistiku
    • urobit súhrn
    • prehlad
    • previest inventúru
    • previest prieskum
    • prieskum
    • prehliadka
    • prezriet
    • prehliadanie
    • preskúmanie
    • prehliadat
    • dozor
    • dohliadat
    • podat ucelený obraz
    • podrobne si prehliadnut
    • posudok
    • pozorovanie
    • pozorovat
    • mapovat
    • merat a triedit
    • odhadnút
    • obzerat
    • obzeranie

    English-Slovak dictionary > survey

  • 19 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) a privi
    2) (to examine carefully or in detail.) a inspecta
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) a măsura
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) a in­specta
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen; studiu
    2) (a careful measurement of land etc.) topo­gra­fiere
    •

    English-Romanian dictionary > survey

  • 20 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) επισκοπώ
    2) (to examine carefully or in detail.) επιθεωρώ, εξετάζω
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) χωρομετρώ
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) αξιολογώ, εκτιμώ (αξία)
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) αξιολόγηση, επιθεώρηση
    2) (a careful measurement of land etc.) τοπογράφηση
    •

    English-Greek dictionary > survey

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • House on the Rock — The House on the Rock is a complex of architecturally unique rooms, streets, gardens and shops designed by Alex Jordan, Jr. Located in Spring Green, Wisconsin, it is a regional tourist attraction. Overview The house itself was begun in the 1940s… …   Wikipedia

  • Marchmont House — For other uses, see Marchmont (disambiguation). The front or east elevation of Marchmont House Marchmont House lies on the east side of the small town of Greenlaw, and near the former village of Polwarth in Berwickshire, in the Scottish Borders… …   Wikipedia

  • Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • North Korea–United States relations — North Korea …   Wikipedia

  • Mexican Drug War — Date December 11, 2006 (when Operation Michoacan commenced)[1] – present ( 100000000000000040000004 years …   Wikipedia

  • Dick Cheney — 46th Vice President of the United States …   Wikipedia

  • Chen Yun — This is a Chinese name; the family name is Chen. Chen Yun 陈云 陳雲 Chairman of the CPC Central Advisory Commission In office 2 November 1987 – 12 October 1992 General Secretary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»